-
1 threshold
'Ɵreʃəuld1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) umbral2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) puertas, umbraltr['ɵreʃəʊld]1 umbral nombre masculino■ he has a high/low pain threshold tolera mucho/poco el dolor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the threshold of... estar en el umbral de..., estar a las puertas de...threshold ['ɵrɛʃ.ho:ld, -.o:ld] n: umbral mn.• tranco s.m.• umbral (Matemática) s.m.'θreʃhəʊlda) ( doorway) umbral mto be on the threshold of something — estar* en el umbral or a las puertas de algo
b) ( limit) umbral m, límite m['θreʃhǝʊld]1. N1) (=doorway) umbral m2) (fig) umbral m, puertas fplto be on the threshold of — estar en el umbral or a las puertas de
pain threshold — umbral m de dolor
sound threshold — umbral m sonoro
2.CPDthreshold agreement N — convenio m de nivel crítico
threshold price N — precio m umbral, precio m mínimo
* * *['θreʃhəʊld]a) ( doorway) umbral mto be on the threshold of something — estar* en el umbral or a las puertas de algo
b) ( limit) umbral m, límite m -
2 threshold
['θreʃəʊld, -həʊld]nome soglia f. (anche fig.)on the threshold of — alle soglie di [ new era]
* * *['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) soglia2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) soglia* * *threshold /ˈɵrɛʃəʊld/n.1 (edil.) soglia ( anche fig.); limitare: to cross the threshold, varcare la soglia; (psic.) threshold of consciousness, soglia della coscienza; on the threshold of life, sulla soglia della vita2 (elettron., fis., mat., ecc.) soglia: wage threshold, soglia salariale; pain threshold, soglia del dolore● (econ.) threshold price, prezzo di soglia; prezzo d'entrata □ (metall.) threshold treatment, trattamento limite □ (comput.) threshold value, valore di soglia □ (fin.) to be below the threshold of VAT, essere esenti dall'IVA □ on the threshold of revolution, alla vigilia d'una rivoluzione □ on the threshold of war, sull'orlo della guerra.* * *['θreʃəʊld, -həʊld]nome soglia f. (anche fig.)on the threshold of — alle soglie di [ new era]
-
3 threshold
noun(lit. or fig.) Schwelle, diebe on the threshold of something — (fig.) an der Schwelle einer Sache (Gen.) stehen
* * *['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) die Schwelle2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) die Schwelle* * *thresh·old[ˈθreʃ(h)əʊld, AM -(h)oʊld]nshe is on the \threshold of a new career sie steht am Anfang einer neuen KarriereI have a low boredom \threshold ich langweile mich sehr schnell\threshold country Schwellenland ntpain \threshold Schmerzschwelle f, Schmerzgrenze f3. PHYS, COMPUT Schwellenwert m* * *['TreShəUld] Schwelle f; (of door also) Türschwelle fon the threshold — an der Schwelle
we are on the threshold of a great discovery — wir stehen unmittelbar an der Schwelle zu einer großen Entdeckung
to have a high/low pain threshold — eine hohe/niedrige Schmerzschwelle haben
* * *threshold [ˈθreʃəʊld; -həʊld]A s1. (Tür)Schwelle f2. fig Schwelle f, Beginn m:be on the threshold of an der Schwelle (gen) stehen;he is on the threshold of manhood er steht auf der Schwelle zum Mannesalter3. MED, PHYS, PSYCH etc Schwelle f:threshold of audibility Hör(barkeits)schwelle;threshold of consciousness Bewusstseinsschwelle;B adj Schwellen…:* * *noun(lit. or fig.) Schwelle, diebe on the threshold of something — (fig.) an der Schwelle einer Sache (Gen.) stehen
* * *n.Schwelle -n f.Türschwelle f. -
4 threshold
['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) dørtin; tærskel2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) på tærsklen til* * *['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) dørtin; tærskel2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) på tærsklen til -
5 threshold
'Ɵreʃəuld1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) dørterskel2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) terskel, inngang, startdørstokk--------terskelsubst. \/ˈθreʃ(h)əʊld\/1) (dør)terskel, dørstokk2) ( overført) terskel, begynnelse, start, rand3) (fysiologi, psykologi) terskel4) ( elektronikk) terskelbe on the threshold of something stå på terskelen til noe -
6 threshold
['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) soleira2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) limiar* * *thresh.old[θr'eʃhould] n 1 limiar, soleira de porta. don’t cross my threshold! / não entre na minha casa! 2 começo, princípio. on the threshold of this year no começo deste ano. the threshold of consciousness o limiar da consciência. -
7 threshold
['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) prag2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) prag* * *[mréšould]noun(hišni) prag, vhod; figuratively zaictek; medicine meja -
8 threshold
['θrɛʃhəuld]npróg mto be on the threshold of ( fig) — być u progu +gen
* * *['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) próg2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) próg -
9 threshold
['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) þröskuldur2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) byrjun, upphaf -
10 threshold
küszöb* * *['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) küszöb2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) kezdet -
11 threshold
n. eşik, eğik* * *1. başlangıç 2. eşik* * *['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) eşik2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) başlangıç, eşik -
12 threshold
• raja• ärsykekynnys• kynnys* * *'Ɵreʃəuld1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) kynnys2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) kynnys -
13 threshold
['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) slieksnis2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) slieksnis; sākums* * *sākumpunkts, sākums; slieksnis -
14 threshold
['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) slenkstis2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) slenkstis -
15 threshold
n. tröskel; lägsta gränsen för antalet röster för att komma in i riksdagen* * *['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) tröskel2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) tröskel -
16 threshold
['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) práh2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) práh* * *• práh• hranice -
17 threshold
['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) prah2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) prah* * *• vchod• zaciatok (pren.)• predvecer (pren.)• prah -
18 threshold
['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) prag, început2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) prag -
19 threshold
['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) κατώφλι2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) αφετηρία -
20 threshold
[ˈθreʃəuld] noun1) (a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc:عَتَبَهHe paused on the threshold and then entered.
2) beginning:بَدْء، مُسْتَهَلShe is on the threshold of a brilliant career.
См. также в других словарях:
Threshold — may refer to:Books and comics* Threshold (novel), a 1985 science fiction novel by David R. Palmer * Threshold (Sara Douglass novel), a 1997 fantasy novel by Sara Douglass * Threshold , a 2001 science fiction novel by Caitlín R. KiernanFilm and… … Wikipedia
House of Night — The first novel in the series Marked Betrayed Chosen Untamed Hunted Tempted Burned Awakened Destined … Wikipedia
Threshold — Thresh old, n. [OE. threswold, [thorn]reshwold, AS. [thorn]rescwald, [thorn]erscwald, [thorn]erscold, [thorn]rescold, fr. [thorn]rescan, [thorn]erscan, to thresh; akin to Icel. [thorn]reskj[ o]de, [thorn]r[ o]skuldr, Sw. tr[ o]skel, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
threshold — ► NOUN 1) a strip of wood or stone forming the bottom of a doorway and crossed on entering a house or room. 2) a level or point at which something would start or cease to happen or come into effect. ORIGIN Old English, related to THRESH(Cf.… … English terms dictionary
Threshold House — Infobox record label name = Threshold House image bg = black parent = founded = 1987 2003 (LOCI) 2003 present(THRESH THBKK) founder = John Balance, Peter Christopherson status = distributor = genre = Industrial, Experimental country = Thailand… … Wikipedia
Threshold of originality — The logo of Sony is not considered a work of authorship because it only consists of text in a simple typeface, so it is not an object of copyright in respect to US law. However, this logo is still protected by trademark laws. The threshold of… … Wikipedia
House v. Bell — SCOTUSCase Litigants=House v. Bell ArgueDate=January 11 ArgueYear=2006 DecideDate=June 12 DecideYear=2006 FullName=Paul Gregory House, Petitioner v. Ricky Bell, Warden Citation=126 S. Ct. 2064; 2006 U.S. LEXIS 4674 USVol=547 USPage=518 Docket=04… … Wikipedia
House demolition — This article is about the demolition of houses for military or punitive civil purposes. For the demolition of buildings in general, see demolition. Demolition of a house in Iraq containing a weapons cache House demolition is primarily a military… … Wikipedia
threshold — /thresh ohld, thresh hohld/, n. 1. the sill of a doorway. 2. the entrance to a house or building. 3. any place or point of entering or beginning: the threshold of a new career. 4. Also called limen. Psychol., Physiol. the point at which a… … Universalium
threshold — thresh•old [[t]ˈθrɛʃ oʊld, ˈθrɛʃ hoʊld[/t]] n. 1) bui the sill of a doorway 2) bui the entrance to a house or building 3) any point of entering or beginning: the threshold of a new career[/ex] 4) phl psl Also called limen the point at which a… … From formal English to slang
threshold — Symbolically, a threshold marks the boundary between a household and the outer world, and hence between belonging and not belonging, and between safety and danger. Guarding the doorway is an important aspect of magical *house protection, which … A Dictionary of English folklore